Chapter 6: What the Records Said

The question of proof arrived quietly, the way practical things always do after the emotional ones.
It was Ivy who raised it, three days later, when she came back for the third time that week.
She had driven an hour each way.
She hadn't mentioned the drive once.
She sat down at the same chair.
The locket was still on the table.
Neither of us had moved it.
"I keep thinking about what it means if we're right," she said.
"And what it means if we're wrong."
"Which one frightens you more?" my husband said.
She thought about it seriously.
"Being wrong," she said.
"Because if we're wrong, then all of this—" she gestured at the space between us— "has to go back to being what it was before.
Strangers who fostered a child and then lost touch."
"And if we're right?" I said.
She looked at the locket.
"Then it means I spent eighteen years feeling guilty about a piece of jewelry that might have belonged to my own family."
My husband set down his cup.
"I've been thinking about the records," he said.
"The adoption records.
If Evelyn Voss was placed with a family, there would be documentation somewhere.
And if Catherine Voss — Ivy's mother — was Evelyn's daughter, there would be a birth record."
"I requested my file years ago," Ivy said.
"When I turned twenty-one.
There wasn't much.
My mother's name.
A note that she had passed.
The name of the family placement that came after." She paused.
"But there was one thing I always thought was strange."
We waited.
"My social worker at the time told me the relatives they found — the great-aunt — had specifically asked for me.
Not just agreed to take me in.
She had contacted the agency first." Ivy looked at the table.
"I always wondered how she knew I existed.
I was told there was no family.
And then suddenly there was."
"She must have known about Catherine," I said.
"About your mother."
"But how?
If Evelyn had cut contact with my mother, with your mother—" she corrected herself, still careful with the language— "then how did anyone on that side of the family even know about me?"
It was a good question.
A question with edges.
My husband reached into the folder he'd set on the table when he sat down.
I hadn't asked him what was in it.
"I made some calls this week," he said.
"I hope that's all right."
Ivy looked up.
"What kind of calls?"
"I spoke to a woman at the county records office.
And then to a genealogy researcher a friend recommended." He set a single printed page on the table.
"Evelyn Voss was placed with a family named Carver in 1951.
She married in 1972 under the name Evelyn Carver.
She had one child.
A daughter." He paused.
"Catherine Marie Carver.
Born 1973.
Who later used her birth mother's surname — Voss — by choice, in her mid-twenties."
Ivy's face had gone very still.
"And Catherine," she said.
"Catherine Voss passed away in 2001," my husband said.
"She was twenty-eight."
Ivy was three in 2001.
Nobody said that out loud.
"The great-aunt," my husband continued.
"The relative who requested Ivy specifically.
Her name was Harriet Carver.
She was Evelyn's sister-in-law.
After Evelyn died in 1999, Harriet was the last one left who knew about Catherine's child." He set the paper down.
"She knew because Evelyn had told her.
Before she passed."
Ivy was quiet for a long time.
"So Evelyn knew about me," she said finally.
"It seems so."
"But she never—" Ivy stopped.
Pressed her hands together.
"She never came."
The pain in that sentence was exact.
"She was ill," my husband said gently.
"By the time your mother passed, Evelyn was already very sick.
She didn't have the ability to care for a child.
But she told Harriet.
She made sure Harriet knew you existed."
Ivy nodded.
Slowly.
Looking at nothing in particular.
"And your mother," I said.
"My mother.
She kept the locket her entire life.
She kept Evelyn's photograph.
She never threw it away, even though Evelyn had asked her to stay away." I stopped.
"I think she loved her anyway.
At a distance.
For the rest of her life."
Ivy reached out and touched the locket on the table.
"Two women who never got to know each other," she said quietly.
"And somehow I ended up at your door."
I thought about that for a moment.
"You said earlier," I said, "that you felt something when you were here.
When you were eight.
That the air in the house felt different."
"Yes."
"I felt something too," I said.
"I never said it because I didn't know how to explain it.
But letting you go was different from the other children we fostered.
It stayed with me differently." I looked at her.
"I didn't know why then."
Ivy looked at me for a long moment.
Then she looked down at the locket.
She lifted it.
Opened the clasp.
Held it out toward me.
"I think," she said, "that she should hang somewhere she can see the room."
My throat closed.
I took the locket from her hands.
Outside, the wind moved through the garden.
May you like
The light coming through the window was the particular gold of late morning in autumn.
The kind of light that makes everything look like it has been there for a very long time.