Chapter 6: The Rules

The guests began to leave around nine.
Not all at once.
One couple said they had an early morning.
Another remembered a call they needed to make.
Ruth hugged Naomi at the door — a long, quiet hug that Naomi stood inside without moving, like someone who hadn't been held in a while and wasn't sure how to receive it.
"You call me," Ruth said.
Not to the room.
Directly to Naomi.
"Any time."
Naomi nodded.
Daniel was the last to go.
He stopped in the doorway and handed Adrian a folded piece of paper with his number on it.
"I should have said something sooner," he said.
"You said it tonight," Adrian told him.
The door closed.
The three of them were alone in the house for the first time.
Camille had moved to the kitchen.
She was clearing plates — stacking them with the careful efficiency of someone who needed something to do with their hands.
The birthday cake sat untouched on the counter.
Nobody had cut it.
Adrian sat across from Naomi at the kitchen table.
"Tell me about the rules," he said.
Naomi looked up.
"What she said.
When the guests were here.
She said you knew the rules when you moved in." He kept his voice level.
"What rules?"
Naomi was quiet for a moment.
"The first week," she said finally, "she sat me down.
Just the two of us.
You were at work." She folded her hands on the table.
"She said she wanted to be clear about how the house worked.
That she and you had a life before I arrived, and that I needed to understand my role wasn't to be part of that life.
My role was to be — she used the word transitional.
Like I was temporary.
Like I was something to manage until I left for university and didn't come back."
Camille turned from the counter.
"That is not what I said."
"That's exactly what you said," Naomi replied.
Her voice didn't shake.
"You said guests were your domain.
Dinners were your domain.
The living room when people were over was your domain.
You said my father had made a life with you and it wasn't my place to insert myself into it."
"I said you were welcome to be part of family time—"
"Separate family time," Naomi said.
"You made a very specific distinction."
Adrian looked at his wife.
"Camille."
"Adrian, she's describing one conversation from three years ago and she's framing it as—"
"Did you say it?"
Camille paused.
"I said something like it.
In a different context."
"What context makes that acceptable?"
Camille set the plate she was holding down on the counter.
"You had just finalized the divorce.
Naomi's mother was still very present in the picture.
I was trying to establish that this was a new household.
That there were boundaries."
"Boundaries," Naomi said quietly.
"You told me not to speak to your friends directly.
To let you introduce topics.
To stay upstairs when people came unless you told me I could come down." She paused.
"You said it was about keeping things smooth.
But it was every time.
For three years.
There was never a time you told me I could come down."
"That's not—"
"Last Christmas," Naomi said.
"Your sister came with her husband and their kids.
I sat upstairs for six hours.
I could hear the children playing." Her voice dropped, but it didn't break.
"I know their names.
I've never been allowed to meet them."
The kitchen was very still.
Adrian looked at the birthday cake on the counter.
Camille's sister's children had been in this house at Christmas.
And Naomi had spent six hours alone upstairs.
He stood up from the table.
"I need a few minutes," he said.
He walked out of the kitchen.
Down the hall.
Into his office.
He sat in the chair behind his desk and pressed both palms flat on the surface and looked at nothing.
The office was quiet except for the faint sound of Camille resuming the plates.
The clink and scrape of cleaning up.
From the kitchen, very faintly, he heard Camille's voice.
Low.
Too low to make out the words.
He stood up.
When he reached the kitchen doorway, Camille had her back to him.
She was at the sink.
Naomi was still at the table.
Naomi's face told him what he needed to know.
"What did you just say to her?" Adrian asked.
Camille turned around.
"I was asking her to think about what she's doing to this family."
"What did you say to her?" he asked again.
Naomi looked down at the table.
On the surface in front of her, barely visible from the doorway, was her phone.
May you like
The screen was on.
She had been recording.