Chapter 4: Corrections Department

The email from Bernard's grandson arrived at 11:47 that night.
Two attachments.
The scanned letter, four pages, crisp Army formatting, Captain Adler's signature at the bottom.
And the photograph — black and white, slightly overexposed, four men standing outside a low concrete building.
A sign on the wall behind them read PROCESSING — FORT BENNING.
Mack was on the left, younger than I had ever known him, squinting into the sun.
Bernard was beside him.
Two other men I didn't recognize stood at the far right.
G was in the center.
He was not smiling.
His bag was at his feet.
His chin was down.
The body language of a man who had just been told he was going home while the others were not.
I printed both pages at Vela's desk printer.
Then I sat down and wrote an email to the Barnesville Banner.
I had worked in newspapers long enough to know that reporters do not like being wrong in print.
They like it even less when someone can prove it with documentation.
The reporter who had written G's Hometown Heroes story was named Dale Prentiss.
His email was listed on the Banner's contact page under Staff.
I did not write an angry email.
Anger in a corrections request reads like grievance.
I wrote the way I had written corrections for thirty-one years: factual, specific, and impossible to misread.
I identified myself.
I stated my former position at the Columbus Dispatch.
I noted the caption error in Friday's front-page story.
I attached Bernard's scanned letter and the Fort Benning photograph.
I noted that Bernard Kaminsky, the man correctly identified in the original photograph as third from the left, was alive, reachable, and willing to speak on record.
I provided his phone number with his permission.
I explained that my late husband, Sergeant First Class Mack Colton, was the man first from the left.
I noted that Mack had been present at Point Salines during Operation Urgent Fury in October 1983 and could be verified through official Army records, which I would be happy to provide.
I asked that the Banner issue a printed correction and update the digital version of the story before the Christmas parade date.
Then I cc'd the editor-in-chief, whose name was Ruth Elaine Tarver, and whom I had met once at a journalism conference in Columbus in 2003.
I pressed send at 12:19 in the morning.
Vela had fallen asleep in her armchair.
I put a blanket over her and went to the small guest room where I had been sleeping since Thanksgiving.
I did not sleep well.
Not because I was afraid.
Because I was thinking about the parade.
The Christmas parade was nine days away.
If the Banner corrected the story before then, G would not ride as Grand Marshal.
The parade committee would have to be notified.
The Hometown Heroes designation would likely be reviewed.
But G was not a man who accepted correction quietly.
My phone lit up at 6:14 the next morning.
A number I didn't recognize.
Pennsylvania area code.
I answered.
"Mrs.
Colton?" A woman's voice, professional, careful.
"My name is Sandra Fitch.
I'm a staff reporter at the Pittsburgh Post-Gazette.
I received an interesting email forward this morning from Dale Prentiss at the Barnesville Banner.
He thought our veterans' affairs desk might want to see it."
I sat up.
"He forwarded my email?" I asked.
"He did.
Along with your attachments." A pause.
"Mrs.
Colton, I cover veterans' issues for the Post-Gazette.
I've been tracking a small number of cases involving false service claims for about two years.
I've never had documentation this clean land in my inbox before."
"How did you get my number?" I asked.
"Dale gave it to me.
He said, and I'm quoting him directly: 'This woman knows what she's doing and I don't want to get this wrong alone.'"
Something released in my chest that I hadn't known was held tight.
"What would you need from me?" I asked.
"I'd like to speak with Bernard Kaminsky first, with your permission.
Then I'd like to speak with you on record.
And I'd like to know — is there a Christmas parade involved?"
"Nine days from now," I said.
"In Barnesville?"
"Grand Marshal.
The photograph from the Banner story was going to ride in the car."
Sandra Fitch was quiet for a moment.
"Mrs.
Colton," she said, "would you be available for a call this afternoon?
Around two o'clock?"
"Yes," I said.
"One more thing." Her voice shifted slightly, just a degree.
"The man in the photograph.
G.
Bixler.
Does he know you've contacted the Banner?"
I thought of Kinley's voice.
Low, careful, from the garage doorway.
*He said, 'She doesn't have anything.
She's an old woman with a picture frame.'*
"He thinks I don't have anything," I said.
"Good," said Sandra Fitch.
"Let's keep it that way until this afternoon."
She hung up.
Vela was standing in the guest room doorway with two mugs of coffee, exactly as she had been the night before.
"Pittsburgh Post-Gazette," I said.
Vela raised both eyebrows.
"Dale Prentiss forwarded the email."
She walked in and handed me the mug.
"Mack always said you were the most dangerous person in any room," she said, "because you never looked dangerous."
I took the coffee.
My phone buzzed again on the blanket.
Zach.
Fourth attempt in twelve hours.
I set the phone face-down.
There was a call to make at two o'clock.
May you like
Until then, G.
Bixler could continue believing he was dealing with an old woman with a picture frame.