Chapter 3: What the Envelope Held

I didn't take it from him right away.
I stood there looking at the envelope in his outstretched hand, at the worn edges and the faint crease across the middle where it had been folded and unfolded too many times, and I thought about all the dinners I had sat through in that house feeling like a guest.
All the times my mother had looked at me with something I could never quite name.
Not coldness exactly.
Something more like distance.
Like she was always seeing someone else when she looked at me.
"Take it," my father said.
I took it.
Inside were three things.
A hospital document.
A photograph.
And a letter written in my mother's handwriting.
The hospital document was a birth record.
Twin girls.
Born to Eleanor and Richard Calloway.
The first name listed was Katherine Anne.
The second was unnamed.
A note in the margin, handwritten by someone other than my mother, read: *second infant — transferred, per family request.*
"Transferred," I said.
The word came out flat.
"What does that mean?"
My father sat down heavily in his chair.
"It means she didn't d*e."
The room went very quiet.
"Dad." I set the document down on his desk carefully, like it might break.
"Look at me."
He looked at me.
"She didn't d*e," I said again.
"Then whose grave is that?"
"Your mother had the stone placed there." He pressed two fingers against his mouth for a moment.
"She said it was the only way she could grieve.
The only way she could — close it."
"Close what?
Close what, exactly?"
"Katherine—"
"She gave away my sister." My voice didn't rise.
It dropped.
"She gave her away and then put a gravestone up so she wouldn't have to think about her anymore."
My father didn't deny it.
I picked up the photograph.
Two infants in a hospital bassinet, pressed together the way newborns sometimes are, like they haven't yet learned they are separate people.
On the back, in my mother's careful script: *K and K.
Day three.*
Day three.
The same day the headstone listed as the d*ath date.
"Who took her?" I asked.
"Where did she go?"
"A family.
Private arrangement.
Your mother's attorney handled everything."
"Which attorney?"
He was quiet for just a beat too long.
"Dad.
Which attorney?"
"Gerald Marsh."
I knew that name.
Gerald Marsh had been our family's attorney for as long as I could remember.
He had been at every holiday dinner until I was about twelve.
Then he stopped coming, and no one ever explained why, and I had never thought to ask.
"Is he still alive?"
"Yes."
"And you said someone I've already met knows the full truth." I looked at him steadily.
"You don't mean Marsh."
My father shook his head slowly.
"Then who?"
He reached across the desk and turned the envelope over.
On the back, in his own handwriting — recent, the ink still dark — was a single name.
I read it.
Read it again.
My chair scraped back before I had decided to stand up.
"That's not possible," I said.
"I'm sorry, Katherine."
"She's been my friend for four years."
My father said nothing.
He just looked at me with those wet eyes, and I understood then that the grief in them wasn't only for the daughter he had lost twenty-eight years ago.
Some of it was for me.
For what I was about to find out.
I left the envelope on his desk and walked out of the office without another word.
In the elevator going down, I took out my phone and scrolled to a name I had texted just last week, a name I had called when Albert d*ed because she was one of the first people I thought of.
May you like
The name on the back of the envelope.
Diane.