Chapter 4: What He Said in the Dark

The apartment stayed tense through dinner.
His mother cooked, which I hadn't asked for, moving through my kitchen with the confidence of someone who had always lived there.
She knew where I kept the pots.
She didn't ask.
She just opened cabinets until she found them.
I sat at the small table with a glass of water and watched.
His brother tried to make conversation about nothing — traffic on the way in, the weather, a television show nobody in the room was watching.
His wife nodded along.
The two kids ate quickly and disappeared back to the corner they'd claimed with a tablet and headphones.
My husband didn't come out until the food was on the table.
He sat down.
He didn't look at me.
He asked his brother to pass the bread.
I ate what was on my plate.
I didn't taste any of it.
After dinner, his mother washed up.
His father sat in the armchair that was mine and fell asleep within twenty minutes.
His brother and his wife settled onto the pull-out section of the couch.
The two kids were already asleep on the floor with blankets I'd pulled from the hallway closet.
My husband and I went to the bedroom.
Our bedroom, except that wasn't where we were sleeping tonight.
We were on an air mattress on the floor of our own room because his parents were in our bed.
He lay down on his side with his back to me.
I lay on mine and stared at the ceiling.
Ten minutes passed.
Maybe fifteen.
"I didn't mean it the way it sounded," he said.
I didn't answer immediately.
"Which part?"
"The lease thing." He paused.
"I wasn't trying to threaten you."
"What were you trying to do?"
He shifted onto his back.
"I was trying to explain that my family did something for us.
And that it matters."
"The deposit was three years ago," I said.
"And we've never once treated it like a debt."
"We haven't.
But Mom sees it differently."
I turned my head to look at him in the dark.
"So she told you to say that?"
He didn't answer fast enough.
"She didn't tell me to say anything."
"But she mentioned it."
Another pause.
"She said she felt like you didn't respect what she contributed."
I looked back at the ceiling.
"She contributed money to a deposit," I said.
"I have contributed three years of living here, paying rent every month, making this apartment a home.
When did that stop counting?"
"That's not—"
"And she showed up without being invited, took our bed, and expected me to serve her breakfast.
And when I said I wasn't comfortable, your response was to tell me to leave."
He was quiet for a long time.
"I shouldn't have said that."
"No.
You shouldn't have."
"I was frustrated."
"So was I.
The difference is I didn't tell you to get out of your own home."
He turned onto his side again.
"Can we just get through this weekend?
They'll be gone by Sunday."
I stared at the ceiling a little longer.
"The landlord wants a written response by tomorrow morning."
He went very still.
"What are you going to tell him?"
"I haven't decided yet."
He rolled over to face me in the dark, and for the first time all day, I could see something in his expression that wasn't anger or defensiveness.
It was fear.
"What does that mean?" he said quietly.
I looked at him for a moment.
Then I turned over and closed my eyes.
"Get some sleep," I said.
"We'll talk in the morning."
He didn't say anything else.
But I could feel him lying awake long after I stopped moving.
And somewhere in the quiet, I found myself thinking about a conversation I'd had two weeks ago with my friend Diane, who had said something I'd brushed off at the time.
*You know the lease is up for renewal next month, right?
I saw the notice in the lobby.
Did he mention it?*
May you like
He hadn't.
I hadn't thought about it again until right now.