Chapter 4: The Voice from Thirty Years Ago

Owen caught our father by the shoulders.
“Don’t touch her.”
“Let go of me,” Richard snapped.
“That jacket belongs to me.”
Claire backed toward her maid of honor.
“You just said you barely remembered it.”
Richard stopped struggling.
“Anything hidden in that suit could have been planted.”
I looked at Claire.
“What exactly did your father leave?”
“I don’t know.
Mom found the letter, but she wouldn’t let me cut the lining.”
Helen opened a small sewing kit from her handbag.
“I was afraid Richard would learn we had it.”
“You brought scissors to the wedding?” I asked.
“I brought them because Daniel told me where to look.”
Helen turned back the jacket’s inner lapel.
Beneath a row of uneven stitches, her scissors found a narrow pocket.
Richard pulled out his phone.
“Martin, I need you at the venue now.”
I blocked his path.
“Who is Martin?”
“My attorney.
Someone here needs to understand the damage you’re causing.”
Helen drew out a brass key and a tiny microcassette wrapped in waxed paper.
Claire covered her mouth.
“Dad kept it all these years.”
Richard’s expression changed.
“That tape is worthless.”
“You haven’t heard it,” Owen said.
“I don’t need to.
Daniel recorded private conversations and edited them.”
Claire turned toward me.
“I tried to tell you something was wrong.”
“When?”
“The night I found the letter.
You said your father had given us everything.”
I remembered the conversation in our kitchen.
Claire had asked whether I would ever choose my family over Richard, and I had laughed because I thought she was nervous about becoming a Hale.
“Why didn’t you show me the letter?”
“Because Richard had already entered Mom’s house without permission once.
If you warned him, he might take the suit.”
“You thought I would betray you?”
“I thought you trusted him more than you trusted anyone.”
My mother finally stood.
“Perhaps she was right.”
Richard spun toward her.
“Elaine.”
“You went to Helen’s house?”
“She misunderstood.”
Helen’s hand struck the back of a chair.
“You stood in my kitchen and told me Daniel’s name would stay ruined if I opened my mouth.”
My mother’s face hardened, but she turned to Claire.
“You should have come to us privately.
Wearing that suit was cruel.”
Claire’s fingers moved to her engagement ring.
“I asked him privately,” she said.
“He called my father a liar.”
“Claire, don’t,” I whispered.
She pulled the ring halfway over her knuckle.
“Maybe your mother is right.
Maybe I’ve destroyed the one day we were supposed to remember with joy.”
My chest tightened.
“You didn’t put that letter in the suit.
You didn’t make my father afraid of it.”
Richard raised his voice.
“Choose carefully, son.
Walk away with me now, and this can still disappear.”
I moved beside Claire.
“I already chose.”
The ring slid back into place.
Claire bent forward, and I caught her before her knees gave way.
“I’m sorry,” she sobbed.
“I didn’t know how else to make him listen.”
“I’m listening now.”
The wedding photographer approached with a small portable recorder.
“My grandfather collected old radios,” she said.
“I can play that cassette.”
Richard held out his hand.
“I’ll pay you twice your fee to leave.”
She pressed the cassette into the machine.
“My fee included recording the truth.”
Static filled the garden.
May you like
Then my father’s younger voice said, “Sign Daniel’s name yourself.
By Monday, Hale-Mercer will belong to me.”