Chapter 6: The Woman Who Waited Three Days

The forensic document examiner's name was Dr.
Patricia Herne.
She worked from a narrow office above a legal stationery shop on Cartwright Lane, and she had been examining questioned documents for twenty-six years.
She looked at the certified copy of the transfer letter for forty seconds before she said anything.
"This wasn't signed by the same person who signed the 1987 lease," she said.
"The letterform differences are consistent with imitation rather than natural variation.
Whoever signed this had studied the original, but they were working from memory or a copy, not from habit."
"Can you put that in writing?" Nadia asked.
"I can produce a full report within five days."
On the way back to my car, Nadia said: "Once we have the report, we file with the land registry to flag the transfer as disputed.
Simultaneously, we contact the police."
"My mother will say she had verbal authorization."
"She may.
But a forged signature on a property transfer is fraud regardless of verbal authorization.
The law is quite clear." She paused on the pavement.
"Juliet.
This is going to become very public.
Are you prepared for that?"
"Yes," I said.
And then: "I want to know who brought the envelope to the atelier.
The woman who left it for me.
The friend of my grandmother's."
"Did you ask Margot for more details?"
"Not yet."
"Then we start there."
I called the atelier that afternoon.
Margot answered on the second ring and sounded as though she had been waiting for me to call.
"I hoped you would ring," she said.
"I wasn't sure how much to say that night, with everyone present."
"Tell me now."
"Her name is Constance Aldridge.
She and your grandmother were friends for over forty years.
She contacted me about three weeks before she brought the envelope in.
She said she had been trying to decide whether to come forward and had finally decided she had no choice." Margot paused.
"She said she witnessed something.
She said she was there when your grandmother signed her final documents with the Elmbridge firm, and what she signed was not the letter that was filed with the land registry."
My heart was very steady.
"Do you have her contact information?"
"She left a number," Margot said.
"I was waiting for the right moment to give it to you."
I called Constance Aldridge that evening.
She was seventy-one.
Her voice was clear and direct.
She did not waste time on pleasantries.
"I was there," she said, "the last afternoon your grandmother met with her solicitor.
October the third.
I drove her there myself because her eyesight was failing and she didn't trust taxis.
I sat in the waiting room while she signed.
When she came out, she told me she had made certain everything was going to the right person.
She used your name, Juliet.
She said it clearly." A pause.
"Two weeks later, she was gone.
And then nine months after that, I started hearing things.
About the atelier.
About a transfer.
I knew what I had seen.
I knew what she had said.
And I knew it didn't match."
"Will you give a statement?" I asked.
"To a solicitor and if necessary to the police?"
"That is why I left the envelope," she said simply.
"I have been ready for three months.
I was waiting for you to be ready too."
After I hung up, I sat in my flat with the lights on and the window open, and the street sounds came up from below — someone's radio, a car door, a child being called in for the night — ordinary sounds from an ordinary evening, completely indifferent to the fact that my entire understanding of my own family was being reconstructed piece by piece on my kitchen table.
My phone lit up.
A text from Sienna.
*Mum says you've hired a solicitor.
Please don't do this, Jules.
You're going to destroy this family over a building.*
I looked at the message for a long time.
Then I put the phone face-down and went to make tea.
I didn't reply.
I didn't need to.
But twenty minutes later, a second message arrived — and this one was not from Sienna.
It was from a number I didn't recognize.
May you like
*You should know your solicitor friend has been speaking to Graham.
Ask her what they talked about.*