Chapter 4: What Mrs. Albright Saw

I didn't sleep well.
Diana was quiet when we came to bed, the kind of quiet that isn't peace but strategy.
She turned away from me and her breathing slowed within minutes, or she made it sound that way.
I lay on my back and looked at the ceiling.
In the morning I got up before anyone else and made coffee and sat at the long dining room table by myself.
The same table.
The empty chair beside mine where Rosie had sat last night with her cold hands and her careful fork.
I heard Rosie's door at seven-fifteen.
She came downstairs in her school clothes, saw me, and stopped on the bottom step.
"You're up early," she said.
"So are you."
She came and sat beside me, same chair as last night, and I poured her a small glass of orange juice without being asked.
She wrapped both hands around it.
"Dad.
Are you and Diana going to fight?"
"We're going to talk."
"That's the same thing."
I looked at her.
"Maybe.
But some things need to be said."
She nodded slowly, the way she does when she accepts something she doesn't fully like.
Diana came down at eight.
She was dressed, composed, her coffee already decided.
She stopped when she saw us both at the table and something moved briefly across her face before she settled it.
"Good morning," she said, to neither of us in particular.
"Good morning," I said.
"Sit down.
I want to finish what we started."
"I have things to do this morning."
"Sit down, Diana."
She sat.
She folded her hands around her mug.
Rosie looked at the table.
"Rosie," I said.
"Can you go upstairs and get your backpack ready?
I'll drive you to school today."
She looked at me, then at Diana, then back at me.
She took her juice and went.
When her footsteps reached the top of the stairs, Diana said, "You're going to make this into something much bigger than it is."
"Tell me about Mrs.
Albright."
A pause.
Small, but there.
"She cleans the house on Thursdays.
You know that."
"Did you tell her to keep Rosie out of the living room?"
"I told her that Rosie was tracking dirt on the rug.
The rug cost—"
"Did you tell her to keep Rosie out of the living room.
Yes or no."
Diana set her mug down.
"I set some house rules while you were traveling.
I'm here every day.
I manage this household.
That is my role and I take it seriously."
"Your role," I said, "does not include telling a ten-year-old she cannot sit in her own living room."
"It's not her living room.
It's our living room.
Shared space requires shared standards."
"She's a child."
"She's an undisciplined child who has never had boundaries, and I have spent two years trying to create a stable home environment while you travel every other week."
I looked at her for a moment.
"When you say stable home environment, what you mean is a home where Rosie eats in the kitchen."
"I mean a home that functions."
"I want to speak with Mrs.
Albright."
Diana's expression shifted.
"That's completely unnecessary."
"Her number.
Or the agency she comes from."
"You're going to interrogate my housekeeper because your daughter wrote a note in crayon."
"I'm going to ask her what she's seen on Thursdays for however long she's been coming here."
Diana stood.
Her chair didn't scrape this time.
She pushed it back with both hands, controlled and deliberate.
"If you call that woman," she said, "you are telling me something very clear about where your priorities are."
"You're right," I said.
"I am."
She walked out.
I sat at the table for another minute.
Then I went to the kitchen drawer where we kept the household files — utilities, warranties, service numbers — and I found the folder marked *Cleaning.* Inside was a card.
Elaine Albright.
A local number.
No agency.
I photographed the card with my phone.
Then I drove Rosie to school.
In the car she sat quietly with her backpack on her lap.
Halfway there she said, "Is Mrs.
Albright in trouble?"
"No," I said.
"I just want to talk to her."
Rosie looked out the window.
"She used to give me a biscuit when she came.
From her bag.
She said her grandchildren liked them."
I pulled up to the school.
"Rosie." She turned.
"None of this is your fault.
Not one piece of it."
She held my gaze for a second.
Then she got out, and I watched her walk through the gate with her backpack, small and straight-shouldered, until she disappeared into the crowd.
I called Elaine Albright from the car park.
May you like
She answered on the third ring.
And when I told her who I was, there was a silence on the line that told me everything before she said a single word.