Chapter 3: What the Neighbor Saw

I photographed the letter on my phone before folding it back exactly as I had found it.
Then I placed it back beneath Sofia's birth certificate, locked the safe, and moved it three inches to the right — back to where it belonged.
If Patricia had been watching that safe, I wanted her to see nothing had changed.
I went back downstairs.
Sofia was still at the kitchen table, turning her fork over and over in her fingers.
"I need to ask you something," I said, sitting across from her.
"And I need you to be completely honest with me."
"Okay."
"Has Patricia ever mentioned the name R.
Voss to you?
Or anyone with that last name?"
Sofia's fork went still.
"She called someone Voss once," she said slowly.
"On the phone.
I heard it through the wall.
She didn't know I was home — Bianca had told me to stay in my room, but I needed water."
"What did you hear?"
"She said, 'Voss, it's handled.
The trucking schedule keeps him away long enough.' Then she heard me in the hallway and she stopped talking." Sofia looked up at me.
"I didn't know what it meant.
I thought maybe it was about work."
"What did her face look like when she saw you?"
Sofia thought for a moment.
"Like she wanted to ask me how much I'd heard.
But she just said to go back to my room."
I nodded.
"You did nothing wrong," I said.
"Finish eating."
I poured myself a coffee I had no intention of drinking and stood at the kitchen window looking at Mrs.
Calloway's house next door.
Her kitchen light was already on.
She was an early riser — mid-sixties, retired, widowed three years back.
She had brought us a casserole when I first moved in.
Patricia had thanked her warmly to her face and thrown it in the trash the same evening.
I had seen that happen and said nothing.
I told myself it was just a personality difference.
I had been telling myself a lot of things.
At seven-fifteen, I walked across the frost-stiff grass and knocked on Mrs.
Calloway's side door.
She opened it in a bathrobe and reading glasses, holding a mug of tea.
"Gabriel?" She looked past me toward the house.
"Is everything all right?"
"May I come in for a few minutes?"
She stepped back without hesitating.
Her kitchen smelled like toast and something herbal.
She pulled out a chair for me and sat across the table, both hands around her mug.
"I need to ask you about Sofia," I said.
She set her mug down.
"I was wondering when someone would," she said.
The words landed flat and careful, the way people speak when they have been holding something for a long time and are not sure they are allowed to let it go.
"Tell me what you've seen."
She looked at the table for a moment.
Then she looked at me.
"The mailbox incident was not a trip," she said.
"I saw it from my front window.
The other girl — the niece — she sh*ved Sofia hard from behind.
Sofia's knee hit the post on the way down.
When I came outside, Patricia told me Sofia was clumsy.
Sofia didn't say a word.
She just stood there with her knee bl**ding through her jeans and stared at the ground."
My jaw tightened.
"How many times have you seen something like that?"
"Enough that I wrote some of it down." She stood up and went to the counter drawer.
She came back with a small spiral notebook, the kind you buy at a drugstore.
She slid it across the table.
Dates.
Times.
Brief descriptions.
Six entries over eight months.
The most recent one was from eleven days ago: *Sofia carrying large garbage bags to curb alone, 10 PM.
Appeared to be limping.
Light on in living room — others inside.*
"I didn't know what to do," Mrs.
Calloway said quietly.
"I thought about calling someone.
But I didn't know what you knew.
And I didn't want to cause trouble in a marriage that wasn't my business."
"You were not wrong to hesitate," I said.
"But I need to ask you something now.
Would you be willing to write this down in a formal statement if I needed it?"
She didn't pause.
"Yes," she said.
"Without question."
I slid the notebook back across the table.
She pushed it back toward me.
"Keep it," she said.
"I made a copy."
I looked at her.
"Why?"
"Because I've been a mother," she said simply.
"And that child needed someone to pay attention."
I walked back across the grass with the notebook in my hand.
Sunday was thirty-six hours away.
I had a letter, a photograph, a witness, and a notebook.
What I didn't have yet was a name.
R.
Voss was a signature on a page.
I needed to know who that was, what the arrangement meant, and how deep it went.
I pulled out my phone and called the one person I trusted completely.
My brother, Daniel.
He picked up on the second ring.
"Gabe?
You're supposed to be in Chicago."
"I came home early." I paused.
"I need a favor.
A big one."
May you like
A beat of silence.
"Tell me."