Chapter 7: Frances Cho's Office

Frances Cho was younger than I expected — early forties, dark hair cut short, a desk that held nothing except a legal pad, a pen, and a copy of the documents Michael had passed along at her request the day before.
She looked up when I came in and said, "Sit down, Mrs.
Hartley.
I've read everything.
Let's talk about what we can actually do."
I sat.
"First question," she said.
"What is your goal?
Not the legal goal — your personal goal.
What do you want to walk away from this with?"
I hadn't expected that to be the first question.
"I want what was taken from me," I said.
"All of it?
Part of it?
A settlement?
A public record?
An apology?" She wasn't being difficult.
She was mapping the territory.
"Some people want justice.
Some want money.
Some want to be believed.
Some want all three.
They're different cases."
"All three," I said.
She wrote something.
"Can you afford for this to take eighteen months?"
"I've been poor before," I said.
"I know how to manage it."
Something shifted slightly at the corner of her mouth.
"Then here's what I can tell you.
The transfers are documented.
The account is documented.
Chloe's signature on the opening paperwork is dated fourteen months before your divorce — which puts it inside your marriage.
That means those funds were marital assets and the transfer was unauthorized.
That is not a gray area."
"What about Richard's claim that there are aspects I don't understand?"
Frances looked at me.
"He left you a voicemail with that language?"
"Yes.
I forwarded it to your office."
"Good." She made another note.
"That voicemail is now part of the file.
His wording there — *aspects you don't fully understand* — is very useful.
It implies he is aware the situation requires explaining.
An innocent man says 'there's been a mistake.' He said there are aspects you don't understand.
That's a distinction."
I thought about Richard in the hallway after the ceremony.
*The documents don't tell the whole story.*
"He used similar language in person," I said.
"At the graduation."
"Consistent pattern.
Even better." She set down her pen.
"Now.
Chloe.
She's called you twice?"
"Yes."
"What did she say in the voicemail?"
"That she was told I had agreed to the arrangement.
That Richard told her both parties consented."
Frances picked up her pen again.
"So she is constructing a narrative in which she is an innocent third party who was deceived by your ex-husband."
"Yes."
"Which may or may not be true."
"She signed the account opening documents on the same day the account was opened," I said.
"Fourteen months before the divorce.
She knew we were still married."
"Signing an account doesn't necessarily prove she knew the source of the funds," Frances said, levelly.
"It proves she participated.
There's a legal difference." She saw my expression and raised one hand slightly.
"I'm not defending her.
I'm telling you what her lawyer will say.
I want you to hear it from me first so it doesn't land like a blow later."
I breathed.
"All right."
"Here is what matters most right now," Frances said.
"We send a formal letter to Richard's attorney this week, notifying them that you are pursuing recovery of the transferred funds plus applicable interest.
We simultaneously request preservation of all financial records from the period in question.
That stops anyone from tidying anything up."
"Can they destroy documents at this point?"
"They can try." She said it without drama.
"The bank has their own records.
Patricia has originals.
You have copies.
There are three independent sources.
Let them try."
I looked at the documents on her desk — my life, my savings, four years of working extra shifts and not replacing the car, laid out in columns and account numbers and someone else's signature.
"Richard is going to fight this," I said.
"Of course he is," Frances said.
"And when we file, he will tell you that you're hurting Michael.
That you're tearing the family apart.
That you're being vindictive." She looked at me steadily.
"I want you to decide right now how you will respond to that, because he will say it, and it will be designed to make you hesitate."
"What do I say?"
"You say nothing.
You refer him to my office." She closed the legal pad.
"That's what I'm here for."
She stood and extended her hand across the desk.
"Mrs.
Hartley," she said.
"Let's get your money back."
I shook her hand.
Her grip was firm and completely unhurried.
Walking out of her building into the afternoon light, I checked my phone.
There was a text from Richard.
*We need to talk before this goes somewhere neither of us wants it to go.
Please, Ellen.*
I read it once.
I put the phone in my pocket.
He had used my name.
The same way Patricia had — plain, no cushioning.
May you like
But Patricia had used it to tell me the truth.
Richard was using it to ask me to stop looking for it.